Ночная поездка с нетрезвым дедом оборачивается для Морти разговором о нейтринной бомбе, которую Рик собирается пустить в ход. Внук требует остановить летающую машину, а после возвращения домой его ждёт новое поручение. За семейным завтраком приключения не заканчиваются: Рику нужны семена необычных деревьев из другого измерения. Морти предстоит отправиться за ними вместе с дедом и столкнуться с необходимостью провезти добычу через межгалактическую таможню.

Премьера серии — 2 декабря 2013 года. В англоязычной версии серия называется «Pilot».